Hausregeln

Liebe Gäste, wir hoffen, es gefällt Euch hier in der Wohnung und dass ihr hier die nötige Entspannung aus

dem Alltag findet. Damit Ihr, die anderen Gäste und auch wir ein positives Erlebnis haben, bitten wir Euch um Verständnis für das Aufstellen einiger notwendiger Hausregeln.

Wir und die Eigentümer des Apartments, die Euch diesen Aufenthalt erst ermöglichen, wünschen Euch einen schönen und hoffentlich entspannten Aufenthalt. 

Ruhezeiten

Bitte seid im Sinne eines guten Miteinanders von 23 - 07 Uhr leise.

Rauchverbot

Das Rauchen ist in unserer Unterkunft strikt verboten. Bei Nichtbeachtung dieser Regel werden wir eine Strafgebühr von 250 EUR erheben. Raucht bitte draußen.

Anzahl der Gäste

Die Anzahl der Gäste darf die bei der Buchung angegebene Anzahl nicht überschreiten. Für jeden zusätzlichen nicht gemeldeten Gast erheben wir eine Gebühr von 40 EUR pro Nacht.

Verfärbungen

Viele Sonnenschutzcremes enthalten heute Carotin. Es färbt stark auf Handtücher und Sofas ab und lässt

sich nicht rauswaschen. So verfärbte Handtücher, Sofas und andere Oberflächen stellen wir in Rechnung.

Feiern

Das Veranstalten von Partys und größeren Versammlungen ist strengstens verboten. Bei Missachtung wird eine Strafgebühr von 500 EUR erhoben. Weitere Kosten für Schäden, Lärmbelästigung, zusätzlichen

Reinigungsaufwand und Renovierungsarbeiten werden ebenfalls in Rechnung gestellt.

Illegale Aktivitäten

Jegliche Art von illegalen Aktivitäten in unserer Unterkunft ist strengstens verboten. Verstöße gegen diese

Regel werden unverzüglich den zuständigen Behörden gemeldet.

Türen

Wir bitten darum alle Türen beim Rein- und Rausgehen wieder zu schließen und auch geschlossen zu

halten.

Kommerzielle Nutzung

Die kommerzielle Nutzung der Unterkunft für Fotografie, Videografie oder ähnliche Aktivitäten ist nur nach

vorheriger Genehmigung und gegen eine Gebühr von 50 EUR pro Stunde gestattet.

Regen, Kissen und Fenster

Das Wetter kann schnell umschlagen. Sichert oder holt alles rein, was nass werden, umfallen oder

davonfliegen kann, und schließt die Fenster. Schäden durch Nichtbeachtung (z.B. Flecken, Schimmel, Wasserschäden, Brüche, davonfliegende Gegenstände) werden in Rechnung gestellt.

Schlafen auf dem Sofa

Das Schlafen auf dem Sofa ist nicht gestattet. Schäden durch Nichtbeachtung dieser Regel müssen Euch leider in Rechnung gestellt werden.

Check-Out

Der reguläre Check-Out beginnt um 10:00. Bei einem verspäteten Check-Out ohne vorherige Genehmigung

behalten wir uns das Recht vor, Euch für eventuelle Folgekosten haftbar zu machen. Ein Late-Check-Out

kann ggf. gegen eine Gebühr von 10 EUR pro Stunde gebucht werden, sofern dies mindestens 1 Tag im

Voraus mit uns besprochen und zugestimmt wird (das hängt von den Zeitplänen der Putzfrauen ab).

1. Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den Buchungsvorgang durchzuführen, die Umstände eines möglichen Verstoßes gegen die Bestimmungen oder geltendes Recht zu erläutern und mögliche Beschwerden zu prüfen.
2. Gemäß Art. 13 Sek. 1 und sek. 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/ EG (DSGVO) teilen wir mit, dass:
3. Der Administrator der im Rahmen des Buchungsprozesses erhaltenen personenbezogenen Daten im Sinne der geltenden Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts ist Anna Wojtowicz, Wybrzeże Kościuszkowskie 6E/10, 72-420, NIP: 9860263790

Personenbezogene Daten

1. Zum Zwecke des Buchungsvorgangs / Ausstellung eines Verkaufsbelegs werden die personenbezogenen Daten des Gastes erhoben. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, aber notwendig, um den Buchungsvorgang abzuschließen.
2. Der Gast hat das Recht auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
3. Die optionale Einwilligung des Gastes in die Datenverarbeitung zu Marketingzwecken bedarf der Auswahl der entsprechenden „Checkbox“ im Buchungsprozess und kann durch eine entsprechende Nachricht an widerrufen werden E-Mail-Adresse: kontakt@aprent.com.pl.
4. Die genauen Zwecke und der Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten im Hotres-System sind im Anhang aufgeführt.

Pflichten des Administrators

1. Der Administrator stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten des Gastes nicht an Dritte weitergegeben werden, und ergreift diesbezüglich die erforderlichen Maßnahmen und stellt sicher, dass sein Wissen und seine Erfahrung genutzt werden, um die genannte Zusicherung umzusetzen.
2. Der Administrator behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten an autorisierte Stellen (Unterauftragsverarbeiter) und in Fällen weiterzugeben, die durch allgemein geltendes Recht vorgesehen sind. Dies gilt insbesondere für Einrichtungen wie: Online-Zahlungssysteme und Empfangssoftware.
3. Der Administrator ist verpflichtet, die zur Durchführung des Buchungsvorgangs erhaltenen Informationen geheim und vertraulich zu behandeln. Die eingegangene Verpflichtung gilt auf unbestimmte Zeit.

Verbindlichkeiten von Hotres.pl

1. rentmonkey.pl, als die Stelle, die die personenbezogenen Daten des Gastes verarbeitet, sorgt für die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen sowie zusätzlicher IT-Sicherheitsmaßnahmen auf der Grundlage bewährter Server und Systeme, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten in elektronisch erbrachten Dienstleistungen verwendet werden.
2. rentmonkey.pl erklärt, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendeten IT-Systeme die Anforderungen des geltenden Rechts erfüllen, insbesondere sind sie im Sinne der Verordnung des Innen- und Verwaltungsministeriums vom 29. April 2004 über die Dokumentation in hohem Maße geschützt der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie technische Bedingungen und organisatorische Standards, denen Geräte und Informationssysteme entsprechen sollten, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet werden.
3. Subunternehmer und Mitarbeiter von rentmonkey.pl werden ordnungsgemäß ermächtigt, personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Durchführung des Buchungsprozesses zu verarbeiten, dem der Administrator und der Gast zustimmen.
4. Um die höchste Sicherheit bei der Speicherung personenbezogener Daten gemäß den Anforderungen der DSGVO zu gewährleisten, ist Hotres.pl verpflichtet: Verschlüsselung und Anonymisierung der Übertragung personenbezogener Daten um die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit von Verarbeitungssystemen und -diensten jederzeit sicherzustellen die Fähigkeit, die Verfügbarkeit und den Zugriff auf personenbezogene Daten im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls schnell wiederherzustellen regelmäßige Prüfung, Messung und Bewertung der Wirksamkeit technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverarbeitung.

Schlussbestimmungen

1. Der Administrator ist berechtigt, die Bestimmungen des Reglements jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern. Insbesondere kann er die Bestimmungen dieses Reglements ändern, wenn: die Notwendigkeit, das Reglement an die zwingenden Bestimmungen oder an Gesetzesänderungen anzupassen, die den Inhalt des Reglements betreffen; die Notwendigkeit, die Verordnungen an Empfehlungen, Auslegungen, Urteile, Anordnungen oder Entscheidungen einer Behörde oder an Gerichtsentscheidungen anzupassen, die den Inhalt der Verordnungen betreffen; Erweiterung oder Änderung der Funktionalität von Hotres.pl;

Ferienwohnung "Baltic Dune" by

Beate & Denis Bleßmann

Elisabeth- Hahne- Str. 15

31303 Burgdorf

fewo.baltic.dune@gmail.com

+49 (0) 176 960 22 985